Is your diabetes
under control which is most important than anything,What is the Hb1ac levels ? next get a ultrasound
scan of the pelvis done to see if your follicles are developing normally or not.And also whether they are rupturing at ovulation or not-this is called follicular study
.Then your doctor will prescribe if needed any medication depending on the results.