Welcome to HCM,
It is very likely that you might have infected sebaceous cyst
Do not try to open it up as there may be chances of spreading the infection.
If there is no pain then infection is less likely.
Go for short antibiotic course,if swelling persisted then cyst is confirmed and consult surgeon to excise it.
Ok and bye.