Welcome to HCM,
It seems that at the time of injury
you might have fracture
of nasal bones which are very small,now must be giving you trouble.
Your ENT sp.now might observe that there is deviated nasal septum
You may go for surgery without any fear.
You may try local decongestant nasal drops,it may give you some relief.
Ok and bye.