I have gone through your mail in detaill and could gather the facts. The liver cyst
you ''ve mentioned seems to be a simple cyst
. It is very unlikely to be the cause of pain. Rarely a cystic liver secondary can look like this. Your treating surgeon can sort this out.