The symptoms experienced by your girlfriend are non specific (do not hint towards any particular physical problem). Are you sure the "lumps" in head can be felt?
Such symptoms are commonly seen in anxiety
which may or may not be due to stress
. It is advisable to consult a physician, who after breif evaluation, may refer your girlfriend to an appropriate doctor.