Hi, Thanks for query.
It seems that you might be having upper respiratory tract
infection with Sinusitis
The bump you see might be due to infection in the nostril
due to irritation and congestion in the nostril.
Consult you doctor and go for antibiotic medicine under his guidance.
Ok and bye.