The size should not decrease on lying down .
Get ENT consultation and get it examined .
Get nasal endoscopy
Get done a CT scan
of nose and paranasal sinuses
to see for any disease and abnormality in nose and sinuses and specially in part behind the nose.
You can get done a Ultrasonograpy of the lump in the neck.
Get done these investigations after consulting your doctor.