Hi , in my opinion you havd tonsill infection.
The 2 soft , pink swelling present in mouth close to soft palate
is nothing but tonsils.
This is not related to sinus infection
. Dont worry.
You can take penicillin antibiotics with paracetamol
fof 5 days for the infection to reduce.
and oily items.