hello and welcome to healthcare forum.
Most common swelling at neck would be enlarged lymph node
As you described your condition, it is having short duration of origin, less painfull, and growing in size, it is also suggestive of enlarged lymph node. It is mostly reactive enlargement.
You will require a course of antibiotic for it.
Best of luck.