regarding your question should I go to a specialist the answer is a big yes.
There is a strong family history of ISCHEMIC HEART DISEASE
in your family and you should not take these symptoms lightly. in all probability the specialist will take your ECG and then maybe do your TMT and assess if there is any evidence of inducible ischemia
which will settle the issue
all the best