Hi and welcome to HCM.
You should do ultrasound
of arm and EMG neurologic test to evaluate is there nerve
compression or damage. It seems like there was some nerve compression caused by this shot and you shouldnt ignore this because it can be treated by certain medicines or surgical procedure.
Wish you good health.