I do not think it is recurrence of synovitis
as pain is not severe in that condition. But if you want to confirm the diagnosis then you can get a MRI
of the knee joint. This will show us if there is any abnormal proliferation of the tissue.
Though I also want to add you that pigmented synovitis can have recurrence so a obserervation will always needed.