It seems more like Tennis elbow
than sulfa allergy
Yes, it will get better.
You need to give rest to your elbows. Doing alternating supination and pronation movements at the elbow will help you.
Sulfa allergy does not present this way and that too not after this long time.
Simple analgesics like Motrin
can help you with the pain.
Get well soon.