and hot tender feeling on the back of leg suggests a local infection called as CELLULITIS
It requires an examination by a doctor and a course of anti biotics.
Make sure that his diabetes
is controlled,if he is a diabetic.
Consult your doctor as early as possible.