sometimes you may have bleeding in the muscles after an injection, this will turn into what we call haematoma
and it feels like small lump that can hurt if you sit on it.
there is no reason to have weakness in your other leg and arms. have you got viral infection recently?
try to take simple analgesia and usually it get better quickly. if no improvement in the next few days see you doctor
hope you get well soon