In view of chest pain
associated with shortness of breath
in an elderly person ANGINA
is first thing to be excluded. It is a condition where there is mismatch between blood supply to heart and the demand of the heart muscle. This can lead to heart attack
which is potentially dangerous condition. Whatever her preferences might be she ought to be in Emergency Room where a simple EKG may be able to diagnose and medical treatment may suffice.