Thanks for asking the query,
Pain in the gums and jaw indicates infection in the area followed by abscess formation.
There could be a chance of some broken root particle left in the socket to rule out the cause x-ray is required.Drainage of abscess by the Dentist
I would suggest you to visit the Dentist and take an x-ray of the tooth.
Take tab Augmentin
625mg and tab Aceclofenac serratiopeptidase
twice for three days.
Go symptomatic treatment of lukewarm saline gargles, use antiseptic mouthwash gargles twice daily.
Hope this helps out.