there is no connection of the pain with biopsy
the pain could be some underlying medical condition most of the times inflammatory condition usuall we try to rule out rheumatoid arthritis
and if associated with swelling then rule out gout
it sometimes could be just normal muscular pains .
hope have answered your query