Welcome to healthcare magic
as you have a problem with hard painful bump and it has been developed after doing rough sex. may it possible it has been developed with such jerk, pressure or blunt injury
mostly it has been as inflammation. so you should have to rub ice on it. and wait for one or two days..
if it's not recover.. Have to visit doctor..
Dr. Nikul Patel