Welcome to healthcare magic forum
The description suggests it is a LYMPHNODE. Lymphnodes
become swollen in the presence of an infection in the surrounding area or sometimes due to a systemic illness (hodgkins disease, tuberculosis
Sometimes groin swelling is due to femoral hernia
Please see a physician and get this examined. Do the investigations advised to you and TakeCare.