Thanks for writing to us.
From your description, it seems that you had a partial tendon tear. This is likely to cause pain in times of stress
or due to inflammation. An MRI
of the ankle joint will help in detecting the extent of damage you have suffered. Till then avoid weight bearing and use a crepe bandage.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal