Thanks for your query. Based on the facts that you have posted it appears that you have inflammation of urethra
Please get colour Doppler study of penis and ultrasound
scanning of the penis done to confirm the diagnosis.
Please consult qualified Urologist
for clinical evaluation and further treatment. In the mean while continue taking pain killers that you are taking now.