Thank you for your query on Healthcare Magic.
Difficulty in speaking and slurring of the speech are not seen after the surgery of triple bypass.
This speech abnormality suggests involvement of brain speech center or cranial nerve
I suggest you to take a neurophysician opinion as early as possible.
Hope I have answered your query.