hello and welcome to hcm forum,
according to the dental history provided by you it seems, that you have had a congenital jaw problem, for which you have undergone a surgery. i am not able to make out through your dental history that what kind of hole it is. until i check clinically, but as you said post surgery you have been suffering from running nose and pain,it clearly signify's sinusitis(maxillary sinus).
it is a condition,wherein, the maxillary sinus associated with upper teeth(canine to first molar) gets infected following surgeries, extractions and trauma.therefore i advise you to visit your concerned dentist
,he/she will prescribe you antibiotics and anti-inflammatory medication to resolve infection.
i advise you to start warm saline rinses(3-4 times/day). and see your dentist soon.
i wish you good health,