It seems that you are having an incomplete abortion
due to the pill you took.It is supportd by the fact that usg shows part of the fetus on rt side of uterus
You should now consult the obstetrics doctor as soon as possible by today itself and have the evacuation done of the uterine cavity
by D& C .
Otherwise it may lead to the complication and may lead to severe complications related to incomplete abortion.