Welcome to Health Care Magic
It is unlikely to be from injection...
This description is highly suggestive of Pulmonary Embolism
- clot from legs moving on and blocking lung vessels / common post-procedure.
There is also possibility of another heart attack
- in a different area / stent
getting blocked and so on.
Only a post-mortem might have shown.
May his soul rest in peace