Thanks for your query.Based on the facts that you have posted it appears that you have been operated for spermatocele
very recently and have noticed swelling in the scrotum
This is normal tissue reaction which do occur after any surgery termed as induration and inflammation.
Continue taking anti inflammatory drug like Diclofenac
along with antibiotic for 2 weeks.
Do not worry it will get resolved of its own within a month.