Dont be so anxious as far as your walking properly without any instability i dont think there should be any problem . secondly tingling
in ankle could be due to handling sciatic nerve
during surgery nothing to worry it quite common problem and will get resoled on its own within few months .
go for regular follow up with your surgeon and take check x rays if advised