Hi thanks for your question.
Your HSG test is absolutely nor$al.Retroversion position of uterus
in pelvic cavity
and spill of dye into peritoneal cavity
means both fallopain tunes are patent.If there is no other factor responsible for infertality, you have high chances of getting pregnant.
Hope this answers your question