hi, thanks for your question.
from your description it sounds like he may have a condition in his hip called avascular necrosis
. this can be treated although HB the treatments are not always successful. we usually drill multiple holes into the ball of the hip to stimulate blood supply and occasionally inject drugs into the ball part to try and stop it collapsing.