There is nothing to be worried as most probably it is soft tissue injury
and bone as well as tendon is normal. I would recommend you to apply ice over his shin, tablet Brufen
one two times a day and diclofenec ointment. Also he can apply compression bandage. I hope this will help him.