From the description, chances of pregnancy
are less likely because in this case a mechanical barrier of cloth was present between the sperms and egg during intercourse and rubbing. So pregnancy is not possible.
You should consult your doctor and get other causes of delayed periods ruled out.
Hope this answers your query.