Hello Dear and thanks for the query
Any type of head injury
have ENT bleed should be ruled out by CT scan. It is a good sign that you have no loss of consciousness
(I hope so) but what is the cause for nose bleed? Is it internal injury in the brain?
In addition to this swollen toes and back needs to be investigated for any type of fracture
by doing the X-rays.
In the mean while take some analgesic
and anti-inflammatory drug. Do Ice fermentation and keep the foot end elevated to reduce pain and swelling.
Hope this will help you, But you have to go to ER and get your CT scan head done.