hi thanks for using health care magic
as the pain is persisting,tender vein visible..it seems that there might be injury
to the muscle (intercostals,lattisimus,or pectoral muscles)..
do not neglect as they can into turn chronic pains sometimes...give rest,do not stretch,do not lift weights..
consult an orthopaedecian and get it treated
bye take care