is not run in families except in some syndromes. first you should go for investigations , it should include FNAC from the swellings. the prognosis for most of the thyroid cancers is good so not to worry too much. and also the gland swollen means not always cancer. the infection in the throat can cause the glands enlargement. so you should go for investigations and depend on the results , further treatment can be taken.