you should get an ent consultation done .
He can examine you and can get done a Flexible fiber optic naso-pharyngo-laryngoscopy
. This can show from nose to vocal cords , and if there is any disease then it can be seen and treated accordingly.
Till then you should take ---
anti inflammatory medicines
Take voice rest
In doubt do reply