This does not looks to be related with tooth problem.This problem can be one of the following-
-Prolapsed disc at neck
You should at least have a x ray
Take a good anti inflammatory analgesic
-Avoid strain at neck.Better to avoid push ups for few days.
-Do warm fomentation at neck with warm packs.
Hope this will help you.
With best wishes.