The cancer in your lung can spread to other areas in your body via lymph
nodes which are interconnected throughout the body and also through blood. The node pushing on your throat is probably due to spread from your lung.
You may need imaging studies to identify the cancerous areas and the mode of treatment whether surgical, radiotherapy or chemotherapy
or a mix of these has to be decided. This will help treat your symptoms.
I hope this answers your questions.