Now as culture and sensitivity test is done and according to sensitivity of antibiotic your doctor prescribed Bactrim
Now it seems that medicine is working against infection and so fever
gone and swelling decreased.
Having mass near pubic area might be due to infection inside giving rise to enlarge lymph
So now nothing to worry.
Go for regular dressing by doctor.
Ok and take care.