Thanks for writing to us.
You have complex story with multiple issues and not pointing to a particular one problem. Tremors can happen in severe cervical spine
stenosis due to weakness in extremities. Do you have significant weakness in hands? neck drooping is unlikely from c-spine problem. Difficult to tell you the exact answer however if neurologist
ruled out other brain related disorder then you may consider doing anterior cervical surgery. Thanks.