Dear neilsalexander , more it appears to be muscular pull and this is radiating up and down . apart from muscular pain
there is possibility of renal stone get your USG Abdomen done it will clear most of picture . for muscular pain rest , not pulling heavy weight and muscle relaxant
for few days will do.