It looks to me that you had a muscle sprain
in your foot and that is causing pain. It can be due to new footwear. I would suggest you to take Brufen
tablet and hot water fomentation. You can also apply diclofenec ointment over it for pain relief.If your pain subsided with these measures then its ok otherwise i would recommend you to show it to orthoapedic surgeon after two days.