I believe the best thing to do is to consult a urologist
. With the past history of chlamydia with reappearance of a few symptoms, this might indicate failure of treatment, late complication such as a testicular fistula.
Consult your urologist to get a clear cut diagnosis and a propable revaluation of the STI management
protocol that was given you.
Fast recovery and stay well