Welcome to Health Care Magic
The ventricle is working against increased pressure. So it becomes thicker to cope up.
The atrium in turn has to work more - to force into the thick ventricle - so it dilates.
The cause should be addressed / if controlled well, the changes may regress.
Converting Enzyme Inhibitors / Angiotensin Receptor Blockers help in re-modelling.
Wishing speedy recovery