Your mother is an elderly Diabetic on insulin therapy
Blood sugar not under control and she as gained weight also.
First of all her PPBS is high and what about her FBS.
Insulin dose is inadequate and if need dose escalation.
To control PPBS alpha glucosidase inhibitor may be added.
Weight gain may be due to insulin.
Screen for her thyroid