3 months is a sufficiently long time to control diabetes
as well as high BP.
Try consulting a diabetologist
fir the better management.
Her cough could be because of chronic infection like tuberculosis
or could be due to the medication for high BP.the most notorious drugs are ACE INHIBITORS like RAMIPRIL OR ENALAPRIL
used for the treatment of high BP.
Discuss the same with your doctor.