Thanks for writing your query
After going through the brief description of yours. It is possible that you may have suffered nerve injury
. This nerve which lies in contact with fibula
is known as common personal nerve. You may take drugs like pregablin to reduce such pain under medical guidance for few weeks. If the problem persists you may require nerve study that is EMG/NCV test.
Hope this information helps you. If the problem persists see a doctor.
Take care and I shall be glad to answer any further query.
Dr.chugh Orthopaedic surgeon