Thanks for the query.
Renal pelvic cysts do not cause any symptoms unless they are causing obstruction or infection. Thus they need treatment only in these cases.
There is no medication to remove the cysts.
If treatment is needed it is by surgical removal. Please see a urologist
who can guide you appropriately.
Hope this helps