Welcome to HealthcareMagic forum.
could be due to many reasons as in an infection most commonly a pelvic inflammatory disease
,any bone related issues , even a urine infection at times,and many more, it does radiate to the leg, though cancer could be a known cause it does not specifically mean it could be due to cancer of the cervix
Better to get an evaluation done for an infection/likely causes.
Wish you good health