thanks for your query.
It could be an attack of URTI, regarding tongue it could be a lingual tonsillitis
Take any broad spectrum antibiotic like amoxiclav
, with anti inflammatory like Tab Chymoral
plus, anti histaminics like levocet.
Do antiseptic gargles.
Avoid cold, junk feeds, smoking and alcohol.
Many thanks, take care.